Modifier les libellés des champs du formulaire

1. Dans cet exemple, nous modifions le libellé Numéro de téléphone dans la vue client.
2. Cliquez sur Configuration.
3. Cliquez sur Formulaire de réservation.
4. Recherchez le champ à traduire.
5. Remplacez le libellé par un paramètre fictif et enregistrez.
6. Copiez le paramètre fictif dans le presse-papiers.
7. Cliquez sur Configuration.
8. Cliquez sur Textes.
9. Sélectionnez French et cliquez sur Créer.
10. Saisissez la traduction dans Nouveau texte.
11. Collez le paramètre dans Libellé.
12. Cliquez sur Enregistrer.
13. Vérifiez le message de confirmation.
14. Sélectionnez ensuite une autre langue.
15. Cliquez sur Créer.
16. Saisissez la traduction dans Nouveau texte.
17. Collez le paramètre dans Libellé.
18. Cliquez sur Enregistrer.
19. Répétez l'opération pour toutes les langues nécessaires.
20. Rechargez le formulaire de réservation pour voir la modification.
21. Changez de langue pour vérifier les autres traductions.

Captures d'écran

Dans cet exemple, nous modifions le libellé Numéro de téléphone dans la vue client

Cliquez sur Configuration

Cliquez sur Formulaire de réservation

Recherchez le champ à traduire

Remplacez le libellé par un paramètre fictif et enregistrez

Copiez le paramètre fictif dans le presse-papiers

Cliquez sur Configuration

Cliquez sur Textes

Sélectionnez French et cliquez sur Créer

Saisissez la traduction dans Nouveau texte

Collez le paramètre dans Libellé

Cliquez sur Enregistrer

Vérifiez le message de confirmation

Sélectionnez ensuite une autre langue

Cliquez sur Créer

Saisissez la traduction dans Nouveau texte

Collez le paramètre dans Libellé

Cliquez sur Enregistrer

Répétez l'opération pour toutes les langues nécessaires

Rechargez le formulaire de réservation pour voir la modification

Changez de langue pour vérifier les autres traductions